Einige Texte werden nicht übersetzt¶
Was du siehst¶
Raumnamen oder Elementtexte bleiben in einer Sprache, während der Rest der Karte die Sprache wechselt.
Warum das passiert¶
Karte und Editor folgen der Sprache deines Home-Assistant-Profils (Englisch, Tschechisch und Deutsch). Texte, die du selbst geschrieben hast, etwa Raumnamen oder text, werden nicht übersetzt.
Was du tun kannst¶
- Ändere die Sprache in deinem Home-Assistant-Profil, wenn die Oberfläche in der falschen Sprache ist.
- Schreibe eigene Texte in der Sprache, in der du sie sehen willst.
- Die Dokumentation gibt es in allen drei Sprachen, nutze den Sprachumschalter oben auf der Seite.